As Preposições in, on e at são uma pedra no sapato para qualquer estudante da língua Inglesa. Então vamos te ajudar a entender um pouco mais sobre essas diferenças.
Preposição In
In é uma preposição utilizada para indicar tempo ou lugar. Seu significado depende do contexto no qual está inserida, podendo ser, por exemplo, “dentro de”, “em”, “de”, “no” e “na”.
Preposição At
At é usada em expressões que indicam horários, momentos e locais específicos. Dependendo do contexto em que se insere, ela pode significar “à (s)”, “em”, “na” e “no”.
Diferença entre At School e In School.
Quando se trata de um local como a escola temos duas opções: at school e in school.
At school
At School significa que a pessoa está no prédio da escola, não importa se é ou não é aluno. Pode ser um aluno em sala de aula ou alguém visitando a escola por qualquer outro motivo.
Exemplo:
- “My children are at school right now. They will be home in an hour.”
“Meus filhos estão na escola agora. Eles estarão em casa em uma hora.” - “My mom is at school to watch the school play that I am in.”
“Minha mãe está na escola para assistir à peça da escola em que eu estou.”
No Inglês britânico At School também significa que esta frequentando as aulas. Exemplo:
- We’ve got two children at school, and one at university.
Temos dois filhos na escola e um na universidade.
In School
In school significa que você está estudando, que é um aluno, mas não necessariamente está no prédio da escola naquele momento.
Exemplo:
“My husband doesn’t have a job because he’s in school. He’s studying law.”
“Meu marido não tem emprego porque está na escola (é estudante). Ele está estudando direito.
O inglês britânico também usa in school com o sentido de estar fisicamente na escola.
Quer saber mais sobre as preposições? Leia também:
