Travel

5 Expressões em Inglês mais utilizadas pelos Comissários de Bordo

5 expressões mais utilizadas pelos comissários de bordo com a imagem de uma comissária de bordo

Os comissários de bordo são a principal fonte de organização do avião, eles são responsáveis por orientar e ajudar os passageiros de diversas nacionalidades além de auxiliar o piloto durante o voo, por esse motivo essa é uma profissão onde a fluência em um segundo idioma é obrigatória.

No Brasil, não é a profissão mais famosa, mas tem crescido muito nos últimos anos, tanto que a Abear ( Associação Brasileira das Empresas Aéreas) estima que até 2020 serão criados cerca de 660mil empregos aéreos entre os mais requisitados esta o de comissário de bordo.

Selecionamos alguns termos que você pode ouvir frequentemente ao viajar de avião, seja em voos nacionais ou internacionais.

Partes da aeronave

  • Armrest – descanso de braço das poltronas
  • Emergency exits  – saídas de emergência
  • Food trolley – carrinhos de comida
  • Foot rest – descanso para os pés
  • Galley – pequena cozinha do avião
  • In-flight entertainment – opções de entretenimento durante o voo
  • Lavatory – banheiro
  • Overhead luggage compartment – compartimento de bagagem acima dos assentos dos passageiros
  • Reading light – luz individual para leitura
  • Seat belt – cinto de segurança

Termos ao voo

  • Arrival – chegada do voo
  • Cabin crew – todos os membros da tripulação
  • Captain – piloto
  • Departure – saída do voo
  • Estimated time of arrival (ETA) – horário estimado para chegada
  • Estimated time of departure (ETD) – horário estimado para a decolagem
  • Flight attendant – comissário de bordo
  • Flight connections – conexões de voo
  • Passenger manifest – lista de passageiros
  • Passenger safety – segurança dos passageiros
  • Pre-flight safety demonstration – demonstrações de segurança feitas antes da decolagem
  • Steward/stewardess – se refere ao aeromoço e à aeromoça
  • Turbulence – turbulência
  • Unaccompanied minor (UM) – passageiros menores de idade que viajam desacompanhados

Alimentos

  • Chicken  – frango
  • Coffee – café
  • Fish – peixe
  • Tea  -chá
  • Water – água
  • Pasta – massa

Agora que você já conhece alguns termos, iremos exemplificar 5 expressões que você poderá escutar durante o seu voo.

  1. Good morning, on behalf of Captain John Carol and the crew, welcome aboard Delta Flight [n° do voo] to [destino]
    Bom dia, em nome do capitão John Carol e da tripulação, bem-vindo a bordo do vôoDelta [ N° do Voo ] para [destino]
  2. Ladies and Gentlemen, we will be dimming the cabin lights. If you would like to have the reading light on, the push button is located on the panel above your seat. thank you.
    Senhoras e senhores, nós estaremos diminuindo as luzes da cabine.Se você gostaria de ter a luz de leitura em diante, o botão está localizado no painel acima do seu assento. obrigado.
  3. Fasten your seat belt, please.
    Afivelem os cintos, por favor.
  4. Turn off all mobile phones and eletronic devices. 
    Desligue todos os seus aparelhos celulares e eletrônicos.
  5. Can I have your passport, please? 
    Poderia me dar o seu passaporte?

Agora que já sabem as principais Expressões e termos utilizados pelos comissários de bordo, podem viajar tranquilamente, sem medo, e se mesmo assim ficarem inseguros, não se preocupe, pois todos os voos internacionais que partem do Brasil contam com funcionários bilíngues que vão te ajudar a qualquer momento.


Leia também: https://netlinguae.com.br/blog/2019/07/29/brasileiros-no-canada/

1 Comentário

Escreva sua mensagem